Guide · France
Finding an English-speaking event host in France
Look for a host who can improvise in English on stage and who speaks French with the venue and the crew. For a mixed audience, a host who works live in two or three languages saves you interpreters for the host's part of the programme.
By Naïm Terrache, event host · Updated
Fluent English on stage
Many hosts in France can read a prepared line in English. Fewer can improvise in English when a speaker is late or a video fails. Ask for a video of the host speaking unscripted in English.
French behind the scenes
Technical crews at French venues often work in French. A host who speaks French agrees the cues directly with the crew and passes information back to an English-speaking organiser. Less gets lost between the two.
Mixed audiences
Corporate events in Paris often mix English and French speakers, sometimes with a Spanish-speaking group. A host who works live in each language addresses every group directly.
The host does not need to say everything in every language. You decide in the running order which announcement goes in which language, so the programme stays short.
Organising from abroad
If your team is organising from the UK, the US or elsewhere, a host based in France can visit the venue and rehearse with the local crew before you arrive. You also have someone on site who knows how French venues and crews work.
How I fit
French is my native language. I was born and raised in Paris. I lived in Los Angeles and in Spain, and I host fluently in English and Spanish. I am based in Paris and I travel across Europe.
Questions
- Is English enough for an international event in Paris?
- Often, if your audience works in English. Add French if local staff, partners or French press are in the audience.
- Do I still need interpreters with a bilingual host?
- Not for the host's part of the programme. You may still need them for speakers who present in one language only, if part of the audience does not understand it.
- Can a French host work with an American production team?
- Yes, if the host is fluent in English and used to working inside someone else's plan. Ask how they take instructions during the event.
- Do French venues require a French-speaking host?
- No. But crew briefings, safety announcements and venue contacts are often in French, so a host who speaks it makes the day simpler.
Availability
Get a quote for your event.
Send the date, the city, the format and the languages of your audience. You get availability and a quote back, usually within the day.